Essential Fact of the Month: Cargo Insurance Policies in International Trade

Dato esencial del mes: Pólizas de seguro de carga en el comercio internacional

El alcance de la cobertura depende de los riesgos cubiertos por la póliza y de otros factores:

  • la mercancía enviada (p. ej., la rotura de vidrio o porcelana solo está asegurada bajo condiciones especiales);
  • el destino (p. ej., muchos aseguradores no ofrecen cobertura para algunos destinos del interior de África Occidental y el seguro contra riesgos de robo en los antiguos países soviéticos puede estar restringido);
  • la práctica habitual de un comercio en particular.


El seguro de carga estándar generalmente cubre los siguientes riesgos:

(a) hundimiento o encallamiento;
(b) tormenta;
(c) incendio o explosión;
(d) daños por agua;
(e) piratería;
(f) colisión;
(g) avería; 
(h) actos ilícitos del capitán o la tripulación;
(i) robo o hurto;
(j) daños/roturas por manipulación inadecuada;
(k) arrojo al mar.

Debe entenderse que el asegurador puede ajustar la cobertura de los riesgos anteriores en relación con determinados comercios.

Riesgos que no están cubiertos

Los siguientes riesgos no están cubiertos, ya que se consideran factores no asegurables:

(a) embalaje o preparación insuficiente o inadecuada de las mercancías;
(b) pérdida de negocio causada por retrasos;
(c) vicio propio (p. ej., descomposición de productos agrícolas);
(d) falta de navegabilidad del buque (si se sospecha o se conoce);
(e) pérdidas financieras;
(f) carga ilegal (p. ej., drogas, pornografía).

Irish Exporters: Essential Facts es publicado por Round Hall Professional Publishing y escrito y editado por la Irish Exporters Association.

0 comentarios

Dejar un comentario

Ten en cuenta que los comentarios deben aprobarse antes de que se publiquen.